¿“Nuevas masculinidades”, “Masculinidades igualitarias”, “Masculinidades responsables”, “Masculinidades comprometidas”?

Hay muchas formas de nombrar el trabajo con y desde los hombres tendientes a lograr cambios hacia la equidad de género. Sin ánimo de ser exhaustivos nos son conocidos términos como “Nuevas masculinidades”, “Masculinidades igualitarias”, “Masculinidades responsables” y “Masculinidades comprometidas”, entre otros.

Estas distintas maneras de nombrar muchas veces son determinadas por los términos al uso por las agencias de desarrollo o formas en que han sido traducidos al castellano los mismos términos en lenguas extranjeras. También, esta diversidad de nombres puede estar relacionada con objetivos o campos de acción específicos.

Te invitamos a debatir sobre si sería o no deseable irnos acercando a un término común y abarcador, teniendo como fondo la tensión que suele haber entre la necesidad de intercambiar información y para ello contar con términos similares y la necesidad de respetar la diversidad de enfoques.